摩根士丹利任命泰德皮克为下一任CEO，接替戈尔曼

　　摩根士丹利当地时间周三宣布，任命联席总裁泰德·皮克（Ted Pick）为下任CEO，自明年1月1日起生效，接替已领导该行14年的詹姆斯·戈尔曼的职位。

　　摩根士丹利在一份声明中说，皮克还将加入公司董事会。65岁的戈尔曼将担任执行董事长。

　　这一决定结束了这家华尔街顶级投行的高层接班人争夺战。摩根士丹利今年5月宣布，戈尔曼打算在一年内辞职，并将从该行三个主要部门负责人之一中挑选继任者。

　　戈尔曼在声明中表示：“董事会选择泰德·匹克是一个杰出的决定。他久经考验，了解复杂的风险，不仅在美国，而且在全球范围内都能非常有效地工作。简而言之，他是一位杰出的执行官和领导者。”

　　皮克击败了另外两位竞争者——联席总裁安迪·萨珀斯坦（Andy Saperstein）和负责投资管理的丹·西姆科维茨（Dan Simkowitz）。摩根士丹利周三表示，萨珀斯坦将成为财富和投资管理部门的负责人，并任命西姆科维茨为联席总裁兼机构证券部门负责人。

责任编辑：于健 SF069